配送料について・For shipping charges

【お届け日】
出荷までに2~3日営業日以内に手配いたします。
お急ぎの方は直接ご連絡ください。ご希望に添えない場合もありますのでご了承ください。

※一部除外品もございます。返信メールにて発送日をご確認ください。日時指定も可能です。お届け指定日は2週間後までとさせていただきます。

*Please check the shipping date in the reply email. Date designation is available. The designated delivery date will be two weeks later.

【指定可能時間】
下記のお時間帯よりお選びいただけます。

You can choose from the time slots below.

※ただし時間を指定された場合でも、事情により指定時間内に配達ができない場合もございますので何卒ご了承ください。

*However, even if you specify a time, please note that depending on circumstances, we may not be able to deliver within the specified time.