説明
中国結 伝統工藝 高級房飾り
中華圏では縁起や慶事事に「中国結」(中国式の紐結び方)の装飾品をよく使います。 その歴史は古く、古代春秋時代に期限を持ち、当時は王侯貴族のみ使用ができました。
結び目は物事の始まりと終わりであり、夫婦や家族の結束を表します。
中国語の」結」（jIe）と「吉」(ji）の発音が似てることから、健康、長寿、平安、吉祥、団欒などを表します。
「盤長結」(ばんちょうむすび)という菱形で、「長寿」を願う祈りの意味が含まれています。
上質な硬い赤紐を使用しているので高級感があります。
こうした飾り物一つで中華的な雰囲気が増しますので色々なシーンでお使い下さい。
裏側には「中国結」の歴史と意味が中国語と英語で書かれたいます。
インテリアとして部屋の壁に飾ったたらとても素敵です。
また個別に1つずつ飾ったり、アクセサリーとして使用しても本当に素敵です。
どうぞ「吉祥」の縁起がよいお品を持って「福」を呼び込んだ下さいませ(^^)
☆素材: 中国赤紐(アジアンノット)
☆サイズ: 長さ22cm 横5.5cm
薄緑色プラスチック2cm
●VINTAGE・ANTIQUE・USEDのお品物に関しましては、多少の使用感がある場合がございます。
大幅なダメージ等が見受けられる場合、出来る限り記載はしておりますが、USEDであることをご了承ください。
●光の加減、撮影環境やご使用のモニターや端末の環境により実物と多少の色味の誤差が生じる場合がございます。
●VINTAGE・ANTIQUE・USEDのお品物・古物の商品に関しましては、返品、交換はお受けしておりません。また、新品含む全ての商品につきましては、お客様のご都合による返品や交換はお受けしておりませんのでご了承下さい。
Chinese knot traditional craft high quality tassel decoration
In China, ornaments made with “Chugoku-yui” (a Chinese style of tying strings) are often used for auspicious and auspicious occasions. It has a long history, dating back to the ancient Spring and Autumn period, when it could only be used by royalty and nobility.
Knots are the beginning and end of things, and represent the unity of couples and families.
Since the pronunciation of the Chinese words “jIe” and “Ji” are similar, it represents health, longevity, peace, auspiciousness, and togetherness.
It has a diamond shape called “bancho musubi” and has the meaning of a prayer for “long life.”
It has a luxurious feel because it uses high-quality hard red string.
These decorations will add to the Chinese atmosphere, so please use them in a variety of situations.
On the back side, the history and meaning of “Chugoku Yui” is written in Chinese and English.
It would be very nice to display it on the wall of your room as an interior decoration.
It’s also really nice to display them individually or use them as accessories.
Please bring good luck with you by bringing good luck (^^)
☆Material: Chinese red string (Asian knot)
☆Size: Length 22cm Width 5.5cm
Light green plastic 2cm
●VINTAGE/ANTIQUE/USED items may have some signs of use.
If there is significant damage, etc., we will do our best to describe it, but please note that it is a USED item.
●There may be slight differences in color between the actual product and the actual product depending on the lighting, shooting environment, and environment of your monitor or device.
●We do not accept returns or exchanges for VINTAGE, ANTIQUE, USED or second-hand items. Please note that we do not accept returns or exchanges for any products, including new products, due to customer convenience.
