Description

Chitose着物ワインボトルカバー<日本製>

長さ22.5cm
幅14 cm

着物のワインボトルカバーは古い着物の生地と帯を使用しており、
材料の欠陥を避けるために細心の注意が払われました。 色褪せ、キズ、汚れが見られる場合がございますが、製品の個性として残しております。

お気に入りの色を選択してください。 他の1つと同じ着物はありません。それが特別なものです。

洗濯機で洗わないでください。
鋭利なものに生地が引っかからないようにご注意ください
アイロンやスチームは避けてください。
濡れた場合や強い摩擦による移染にご注意ください。

---

Chitose Kimono Wine Bottle Cover <Made in Japan>

Length 22.5cm
Width 14 cm

The kimono wine bottle cover uses old kimono fabric and obi.
Great care was taken to avoid material defects. There may be some fading, scratches, or dirt, but this will remain as part of the product’s individuality.

Please choose your favorite color. No two kimonos are the same as another. That’s what makes it special.

Do not machine wash.
Please be careful not to get the fabric caught on sharp objects.
Avoid ironing or steaming.
Please be careful about dye transfer due to getting wet or strong friction.